stroke of luck

It will take a stroke of luck to get there on time.

能否按时到那儿就要看你的运气了.

Apaza is still waiting for a stroke of luck.

阿帕萨依然等待幸运降临.

What a stroke of luck to meet you here!

在这儿碰到你真是幸运!

Ninth grade, by a stroke of luck , I testedsintosmy current high school, Archbishop Moeller High.

九年级那年, 我考上了辛辛那提市一所私立男校 —— 默乐高中.

It will a stroke of luck to get there on time.

除非有大运气从天而降,否则我们很难及时到那.

Remember that not getting what you want is sometimes a wonderful stroke of luck.

别忘了,塞翁失马,焉知非福.

But Napoleon , by a stroke of luck , was able to build two new bridges.

侥幸的是,拿破仑居然突击造起两座桥.

By a stroke of good luck , he won first prize in the lottery.

他歪打正着中了彩票头彩.

He dashed off a late application, where by a stroke of luck it was fielded and accepted by Mr. Dodd.

他匆忙完成了一份迟到的申请，出于运气，多德回复并接受了他的申请。

What allowed them enough air in the first place was an unexpected stroke of luck.

能使他俩有足够空气的首先是偶然的运气.

She says that people universally tend to think that happiness is a stroke of luck, something that will maybe descend upon you like fine weather if you're fortunate enough.

她说人们普遍以为快乐全凭运气，运气好的话，快乐就像好天气般降临在你身上。

It didn't rain, which turned out to be a stroke of luck.

天没下雨，结果成了件幸事。

Remember that not getting what you want is sometimes a stroke of luck.

记住,有时候,得不到你想要的,其实是一种运气.

Glass was discovered by a stroke of luck.

玻璃的发现源于机缘巧合.

Remember not getting what you want is sometimes a wonderful stroke of luck.

记住,有的时候,得不到自己想要得东西,反而是一桩幸事.

This was a stroke of luck. He could get a good price for dyeing.

真走运, 染发的价格可比别的高.

A stroke of luck.

一次幸运.

This idiom satirizes those who just wait for a stroke of luck, rather than making efforts to obtain what they need.

“守株待兔”这个成语，讥笑那些不想经过努力，存在侥幸心理，希望得到意外收获得人。

It was a stroke of luck that I found you here.

我在这里碰见你真是运气.

What a stroke of luck!

多么幸运 啊 !

but this little girl had a very big stroke of luck thanks to one particular rescuer.

但是这个小女孩非常非常幸运，多亏一位特殊的救援者。